शमूएल से लेकर उसके बाद के जितने भी भविष्यवक्ताओं ने भविष्यवाणी की, सब ने इन दिनों की घोषणा की।
प्रेरितों के काम 13:20 - नवीन हिंदी बाइबल जिसमें लगभग साढ़े चार सौ वर्ष लगे। इन बातों के बाद उसने शमूएल भविष्यवक्ता तक न्यायी दिए। पवित्र बाइबल इस सब कुछ में कोई लगभग साढ़े चार सौ वर्ष लगे। “इसके बाद शमूएल नबी के समय तक उसने उन्हें अनेक न्यायकर्ता दिये। Hindi Holy Bible इस के बाद उस ने सामुएल भविष्यद्वक्ता तक उन में न्यायी ठहराए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) लगभग साढ़े चार सौ वर्षों के लिए हमारे पूर्वजों के अधिकार में दे दी। इसके पश्चात् उसने नबी शमूएल के समय तक उनके लिए न्यायकर्ताओं को नियुक्त किया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसके बाद उसने शमूएल भविष्यद्वक्ता तक उनमें न्यायी ठहराए। सरल हिन्दी बाइबल इस सारी प्रक्रिया में लगभग चार सौ पचास वर्ष लगे. “इसके बाद परमेश्वर उनके लिए भविष्यवक्ता शमुएल के आने तक न्यायाधीश ठहराते रहे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इसके बाद उसने शमूएल भविष्यद्वक्ता तक उनमें न्यायी ठहराए। (न्या. 2:16, 1 शमू. 2:16) |
शमूएल से लेकर उसके बाद के जितने भी भविष्यवक्ताओं ने भविष्यवाणी की, सब ने इन दिनों की घोषणा की।