तूने देख लिया है, और तू उनकी बुराई और अत्याचार को देखता है ताकि उसका पलटा अपने हाथों से ले। असहाय मनुष्य स्वयं को तेरे हाथों में सौंपता है। तू अनाथों का सहायक है।
निर्गमन 22:22 - नवीन हिंदी बाइबल “तुम किसी विधवा या अनाथ बच्चे के साथ दुर्व्यवहार न करना। पवित्र बाइबल “निश्चय ही तुम लोग ऐसी स्त्रियों का कभी बुरा नहीं करोगे जिनके पति मर चुके हों या उन बच्चों का जिनके माता—पिता न हों। Hindi Holy Bible किसी विधवा वा अनाथ बालक को दु:ख न देना। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तू किसी विधवा अथवा अनाथ को पीड़ित मत करना। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) किसी विधवा या अनाथ बालक को दु:ख न देना। सरल हिन्दी बाइबल “तुम किसी विधवा अथवा अनाथ बालक को दुःख न देना. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 किसी विधवा या अनाथ बालक को दुःख न देना। |
तूने देख लिया है, और तू उनकी बुराई और अत्याचार को देखता है ताकि उसका पलटा अपने हाथों से ले। असहाय मनुष्य स्वयं को तेरे हाथों में सौंपता है। तू अनाथों का सहायक है।
[हे पाखंडी शास्त्रियो और फरीसियो, तुम पर हाय! क्योंकि तुम विधवाओं के घरों को हड़पते हो; और दिखावे के लिए लंबी-लंबी प्रार्थना करते हो, इसलिए तुम कठोर दंड पाओगे।]
हमारे परमेश्वर और पिता की दृष्टि में शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है कि अनाथों और विधवाओं के दुःख में उनकी सुधि लें, और अपने आपको इस संसार से निष्कलंक रखें।