तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुँचा, “वह तेरा उत्तराधिकारी नहीं होगा; परंतु जो तुझसे उत्पन्न होगा, वही तेरा उत्तराधिकारी होगा।”
गलातियों 4:28 - नवीन हिंदी बाइबल अब हे भाइयो, तुम इसहाक के समान प्रतिज्ञा की संतान हो। पवित्र बाइबल इसलिए भाईयों, अब तुम इसहाक की जैसी परमेश्वर के वचन की संतान हो। Hindi Holy Bible हे भाइयो, हम इसहाक की नाईं प्रतिज्ञा की सन्तान हैं। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) भाइयो और बहिनो! इसहाक के समान आप परमेश्वर की प्रतिज्ञा की संतान हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे भाइयो, हम इसहाक के समान प्रतिज्ञा की सन्तान हैं। सरल हिन्दी बाइबल प्रिय भाई बहनो, तुम यित्सहाक के समान प्रतिज्ञा की संतान हो. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे भाइयों, हम इसहाक के समान प्रतिज्ञा की सन्तान हैं। |
तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुँचा, “वह तेरा उत्तराधिकारी नहीं होगा; परंतु जो तुझसे उत्पन्न होगा, वही तेरा उत्तराधिकारी होगा।”
तुम भविष्यवक्ताओं और उस वाचा की संतान हो जिसे परमेश्वर ने अब्राहम से यह कहते हुए तुम्हारे पूर्वजों के साथ बाँधी : तेरे वंश के द्वारा पृथ्वी के सारे कुल आशिष पाएँगे।
और न ही अब्राहम के वंश होने के कारण सब सच्ची संतान ठहरे, बल्कि लिखा है : इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा।
दासी का पुत्र शरीर के अनुसार जन्मा था, और स्वतंत्र स्त्री का पुत्र प्रतिज्ञा के द्वारा।