मनुष्यों से सावधान रहो; क्योंकि वे तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे, और अपने आराधनालयों में तुम्हें कोड़े मारेंगे;
2 कुरिन्थियों 11:24 - नवीन हिंदी बाइबल मैंने पाँच बार यहूदियों से उनतालीस-उनतालीस कोड़े खाए। पवित्र बाइबल पाँच बार मैंने यहूदियों से एक कम चालीस चालीस कोड़े खाये हैं। Hindi Holy Bible पांच बार मैं ने यहूदियों के हाथ से उन्तालीस उन्तालीस कोड़े खाए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) यहूदियों ने मुझे पाँच बार एक-कम-चालीस कोड़े लगाए। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) पाँच बार मैं ने यहूदियों के हाथ से उन्तालीस उन्तालीस कोड़े खाए। सरल हिन्दी बाइबल यहूदियों ने मुझे पांच बार एक कम चालीस कोड़े लगाए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 पाँच बार मैंने यहूदियों के हाथ से उनतालीस कोड़े खाए। |
मनुष्यों से सावधान रहो; क्योंकि वे तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे, और अपने आराधनालयों में तुम्हें कोड़े मारेंगे;
“परंतु तुम अपने विषय में सावधान रहना। वे तुम्हें महासभाओं में सौंपेंगे, तुम आराधनालयों में पीटे जाओगे और मेरे कारण शासकों और राजाओं के सामने खड़े किए जाओगे, ताकि उनके लिए साक्षी हो।
वह दास जो अपने स्वामी की इच्छा जानकर भी न तो तैयार रहा और न ही उसकी इच्छा के अनुसार चला, वह बहुत मार खाएगा;