तब उन्होंने झट अपना-अपना वस्त्र उतार कर उसके नीचे सीढ़ी ही पर बिछाया, और नरसिंगे फूँककर कहने लगे, “येहू राजा है।” (लूका 19:36)
लूका 19:36 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे। (2 राजा. 9:13) पवित्र बाइबल जब यीशु जा रहा था तो लोग अपने वस्त्र सड़क पर बिछाते जा रहे थे! Hindi Holy Bible जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ज्यों-ज्यों येशु आगे बढ़ते गये, लोग मार्ग में अपनी चादरें बिछाते रहे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे। नवीन हिंदी बाइबल जब वह जा रहा था, तो लोग अपने वस्त्र मार्ग में बिछाने लगे। सरल हिन्दी बाइबल जब प्रभु जा रहे थे, लोगों ने अपने बाहरी वस्त्र मार्ग पर बिछा दिए. |
तब उन्होंने झट अपना-अपना वस्त्र उतार कर उसके नीचे सीढ़ी ही पर बिछाया, और नरसिंगे फूँककर कहने लगे, “येहू राजा है।” (लूका 19:36)
और बहुत सारे लोगों ने अपने कपड़े मार्ग में बिछाए, और लोगों ने पेड़ों से डालियाँ काटकर मार्ग में बिछाईं।
और निकट आते हुए जब वह जैतून पहाड़ की ढलान पर पहुँचा, तो चेलों की सारी मण्डली उन सब सामर्थ्य के कामों के कारण जो उन्होंने देखे थे, आनन्दित होकर बड़े शब्द से परमेश्वर की स्तुति करने लगी: (जक. 9:9)