और यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।”
रूत 4:16 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर नाओमी उस बच्चे को अपनी गोद में रखकर उसकी दाई का काम करने लगी। पवित्र बाइबल नाओमी ने लड़के को लिया, उसे अपनी बाहों में उठा लिया, तथा उसका पालन—पोषण किया। Hindi Holy Bible फिर नाओमी उस बच्चे को अपनी गोद में रखकर उसकी धाई का काम करने लगी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) नाओमी ने बालक को उठाया, और उसको अपनी छाती से चिपका लिया। वह स्वयं उसका पालन-पोषण करने लगी। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर नाओमी उस बच्चे को अपनी गोद में रखकर उसकी धाय का काम करने लगी। सरल हिन्दी बाइबल तब नावोमी ने बच्चे को अपनी गोद में उठा लिया और धाय के समान उसकी देखभाल करने लगी. |
और यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।”
और उसकी पड़ोसिनों ने यह कहकर, कि “नाओमी के एक बेटा उत्पन्न हुआ है”, लड़के का नाम ओबेद रखा। यिशै का पिता और दाऊद का दादा वही हुआ। (मत्ती 1:6)