यहेजकेल 10:21 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे। पवित्र बाइबल हर एक प्राणी के चार मुख थे, चार पंख थे और पंखों के नीचे कुछ ऐसा था जो मनुष्य की भुजाओं की तरह दिखता था। Hindi Holy Bible हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) हर एक प्राणी के चार मुंह और चार पंख थे। उनके पंखों के नीचे मनुष्यों के से हाथ थे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हर एक के चार मुख और चार पंख और पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ भी थे। सरल हिन्दी बाइबल हर एक के चार-चार मुख और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे मनुष्य के हाथ जैसे कुछ दिखते थे. |
एक-एक के चार-चार मुख थे; एक मुख तो करूब का सा, दूसरा मनुष्य का सा, तीसरा सिंह का सा, और चौथा उकाब पक्षी का सा। (प्रका. 4:7)
उनके मुखों का रूप वही है जो मैंने कबार नदी के तट पर देखा था। और उनके मुख ही क्या वरन् उनकी सारी देह भी वैसी ही थी। वे सीधे अपने-अपने सामने ही चलते थे।
पहला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुँह मनुष्य के समान है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है। (यहे. 1:10, यहे. 10:14)