“हे प्रभु, मेरे पुत्र पर दया कर! क्योंकि उसको मिर्गी आती है, और वह बहुत दुःख उठाता है; और बार बार आग में और बार बार पानी में गिर पड़ता है।
मत्ती 17:16 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।” पवित्र बाइबल मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया, पर वे उसे अच्छा नहीं कर पाये।” Hindi Holy Bible और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैं उसे आपके शिष्यों के पास लाया, किन्तु वे उसे स्वस्थ नहीं कर सके।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।” नवीन हिंदी बाइबल मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया था, परंतु वे उसे ठीक नहीं कर सके।” सरल हिन्दी बाइबल मैं उसे आपके शिष्यों के पास लाया था किंतु वे उसे स्वस्थ न कर सके.” |
“हे प्रभु, मेरे पुत्र पर दया कर! क्योंकि उसको मिर्गी आती है, और वह बहुत दुःख उठाता है; और बार बार आग में और बार बार पानी में गिर पड़ता है।
यीशु ने उत्तर दिया, “हे अविश्वासी और हठीले लोगों, मैं कब तक तुम्हारे साथ रहूँगा? कब तक तुम्हारी सहूँगा? उसे यहाँ मेरे पास लाओ।”
और उसी के नाम ने, उस विश्वास के द्वारा जो उसके नाम पर है, इस मनुष्य को जिसे तुम देखते हो और जानते भी हो सामर्थ्य दी है; और निश्चय उसी विश्वास ने जो यीशु के द्वारा है, इसको तुम सब के सामने बिलकुल भला चंगा कर दिया है।