भजन संहिता 104:22 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 सूर्य उदय होते ही वे चले जाते हैं और अपनी माँदों में विश्राम करते हैं। पवित्र बाइबल और पौ फटने पर जीवजन्तु वापस घरों को लौटते और आराम करते हैं। Hindi Holy Bible सूर्य उदय होते ही वे चले जाते हैं और अपनी मांदों में जा बैठते हैं। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सूर्य के उदय होते ही वे चले जाते हैं, और अपनी मांदों में विश्राम करते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) सूर्य उदय होते ही वे चले जाते हैं और अपनी माँदों में जा बैठते हैं। नवीन हिंदी बाइबल जब सूर्य उदय होता है तो वे वापस अपनी माँदों में जा बैठते हैं। सरल हिन्दी बाइबल सूर्योदय के साथ ही वे चुपचाप छिप जाते हैं; और अपनी-अपनी मांदों में जाकर सो जाते हैं. |
तेरे मुकुटधारी लोग टिड्डियों के समान, और तेरे सेनापति टिड्डियों के दलों सरीखे ठहरेंगे जो जाड़े के दिन में बाड़ों पर टिकते हैं, परन्तु जब सूर्य दिखाई देता है तब भाग जाते हैं; और कोई नहीं जानता कि वे कहाँ गए।
क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।