और कनानियों की सीमा सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर गाज़ा तक और फिर सदोम और गमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
न्यायियों 16:1 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब शिमशोन गाज़ा को गया, और वहाँ एक वेश्या को देखकर उसके पास गया। पवित्र बाइबल एक दिन शिमशोन अज्जा नगर को गया। उसने वहाँ एक वेश्या को देखा। वह उसके साथ रात बिताने के लिये अन्दर गया। Hindi Holy Bible तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) शिमशोन गाजा नगर गया। उसने वहाँ एक वेश्या देखी। वह उसके पास गया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब शिमशोन गाज़ा को गया, और वहाँ एक वेश्या को देखकर उसके पास गया। सरल हिन्दी बाइबल जब शिमशोन अज्जाह गया हुआ था, वहां उसकी नज़र एक वेश्या पर पड़ी, उसने उसके साथ संबंध बनाए. |
और कनानियों की सीमा सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर गाज़ा तक और फिर सदोम और गमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
वह उस स्त्री के घर के कोने के पास की सड़क से गुजर रहा था, और उसने उसके घर का मार्ग लिया।
फिर अपने-अपने नगरों और गाँवों समेत अश्दोद और गाज़ा, वरन् मिस्र के नाले तक और महासमुद्र के तट तक जितने नगर हैं।
जब गाज़ावासियों को इसका समाचार मिला कि शिमशोन यहाँ आया है, तब उन्होंने उसको घेर लिया, और रात भर नगर के फाटक पर उसकी घात में लगे रहे; और यह कहकर रात भर चुपचाप रहे, कि भोर होते ही हम उसको घात करेंगे।