क्या यह वह वस्तु नहीं जिसमें मेरा स्वामी पीता है, और जिससे वह शकुन भी विचारा करता है? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।’”
उत्पत्ति 44:6 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब उसने उन्हें जा पकड़ा, और ऐसी ही बातें उनसे कहीं। पवित्र बाइबल अतः सेवक ने आदेश का पालन किया। वह सवार हो कर भाईयों तक गया और उन्हें रोका। सेवक ने उनसे वे ही बातें कहीं जो यूसुफ ने उनसे कहने के लिए कही थीं। Hindi Holy Bible तब उसने उन्हें जा लिया, और ऐसी ही बातें उन से कहीं। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) गृह-प्रबन्धक ने उनका पीछा करके उन्हें पकड़ लिया। उसने यूसुफ के भाइयों से वे ही बातें कहीं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब उसने उन्हें जा पकड़ा, और ऐसी ही बातें उनसे कहीं। नवीन हिंदी बाइबल तब उसने उन्हें जा पकड़ा, और उनसे यही बातें कहीं। सरल हिन्दी बाइबल वह भंडारी उन तक जा पहुंचा और उनसे वही सब कह दिया. |
क्या यह वह वस्तु नहीं जिसमें मेरा स्वामी पीता है, और जिससे वह शकुन भी विचारा करता है? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।’”
उन्होंने उससे कहा, “हे हमारे प्रभु, तू ऐसी बातें क्यों कहता है? ऐसा काम करना तेरे दासों से दूर रहे।
अतः देखो, इसी बात से कि तुम्हें परमेश्वर-भक्ति का शोक हुआ; तुम में कितना उत्साह, प्रत्युत्तर, रिस, भय, लालसा, धुन और पलटा लेने का विचार उत्पन्न हुआ? तुम ने सब प्रकार से यह सिद्ध कर दिखाया, कि तुम इस बात में निर्दोष हो।