उत्पत्ति 39:16 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और वह उसका वस्त्र उसके स्वामी के घर आने तक अपने पास रखे रही। पवित्र बाइबल इसलिए उसने यूसफ के मालिक अपने पति के घर लौटने के समय तक उसके अंगरखे को अपने पास रखा। Hindi Holy Bible और वह उसका वस्त्र उसके स्वामी के घर आने तक अपने पास रखे रही। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जब तक उसका स्वामी अपने घर में नहीं आया, उसने यूसुफ का वस्त्र अपने पास पड़ा रहने दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और वह उसका वस्त्र उसके स्वामी के घर आने तक अपने पास रखे रही। नवीन हिंदी बाइबल अतः जब तक यूसुफ का स्वामी घर न लौटा, वह उसका वस्त्र अपने पास रखे रही। सरल हिन्दी बाइबल योसेफ़ का वह वस्त्र अपने पति के लौटने तक अपने पास रखा. |
तब उसने उससे इस प्रकार की बातें कहीं, “वह इब्री दास जिसको तू हमारे पास ले आया है, वह मुझसे हँसी करने के लिये मेरे पास आया था;
“क्योंकि मेरी प्रजा मूर्ख है, वे मुझे नहीं जानते; वे ऐसे मूर्ख बच्चें हैं जिनमें कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुद्धिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।”
क्योंकि हम भी पहले, निर्बुद्धि और आज्ञा न माननेवाले, और भ्रम में पड़े हुए, और विभिन्न प्रकार की अभिलाषाओं और सुख-विलास के दासत्व में थे, और बैर-भाव, और डाह करने में जीवन निर्वाह करते थे, और घृणित थे, और एक दूसरे से बैर रखते थे।