उत्पत्ति 35:13 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब परमेश्वर उस स्थान में, जहाँ उसने याकूब से बातें कीं, उसके पास से ऊपर चढ़ गया। पवित्र बाइबल तब परमेश्वर ने वह जगह छोड़ दी। Hindi Holy Bible तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उसने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब परमेश्वर उस स्थान से जहाँ उसने याकूब से वार्तालाप किया था, ऊपर चला गया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब परमेश्वर उस स्थान में, जहाँ उसने याक़ूब से बातें कीं, उसके पास से ऊपर चढ़ गया। नवीन हिंदी बाइबल फिर परमेश्वर उस स्थान से जहाँ उसने उससे बातें की थीं, उसके पास से ऊपर चला गया। सरल हिन्दी बाइबल इसके बाद परमेश्वर उस स्थान से ऊपर चढ़ गए, जिस स्थान पर उन्होंने याकोब से बातचीत की थी. |
अर्थात् जब लौ उस वेदी पर से आकाश की ओर उठ रही थी, तब यहोवा का दूत उस वेदी की लौ में होकर मानोह और उसकी पत्नी के देखते-देखते चढ़ गया; तब वे भूमि पर मुँह के बल गिरे।
तब यहोवा के दूत ने अपने हाथ की लाठी को बढ़ाकर माँस और अख़मीरी रोटियों को छुआ; और चट्टान से आग निकली जिससे माँस और अख़मीरी रोटियाँ भस्म हो गईं; तब यहोवा का दूत उसकी दृष्टि से ओझल हो गया।