अय्यूब 41:25 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब वह उठने लगता है, तब सामर्थी भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध-बुध लोप हो जाती है। पवित्र बाइबल लिब्यातान जागता है, बली लोग डर जाते हैं। लिब्यातान जब पूँछ फटकारता है, तो वे लोग भाग जाते हैं। Hindi Holy Bible जब वह उठने लगता है, तब सामथीं भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध बुध लोप हो जाती है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जब वह उठता है तब शक्तिशाली पुरुष भी डर जाते हैं; उसको देखकर उनके होश उड़ जाते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब वह उठने लगता है, तब सामर्थी भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध–बुध लोप हो जाती है। सरल हिन्दी बाइबल जब-जब वह उठकर खड़ा होता है, शूरवीर भयभीत हो जाते हैं. उसके प्रहार के भय से वे पीछे हट जाते हैं. |
यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उससे कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बर्छी और न तीर से। (अय्यू. 39:21-24)