परन्तु यहोशेबा जो राजा योराम की बेटी, और अहज्याह की बहन थी, उसने अहज्याह के पुत्र योआश को घात होनेवाले राजकुमारों के बीच में से चुराकर दाई समेत बिछौने रखने की कोठरी में छिपा दिया। और उन्होंने उसे अतल्याह से ऐसा छिपा रखा, कि वह मारा न गया।
2 राजाओं 11:21 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब योआश राजा हुआ उस समय वह सात वर्ष का था। पवित्र बाइबल जब योआश राजा हुआ, वह सात वर्ष का था। Hindi Holy Bible जब योआश राजा हुआ, उस समय वह सात पर्ष का था। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जब योआश ने राज्य करना अरम्भ किया तब वह सात वर्ष का था। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब योआश राजा हुआ उस समय वह सात वर्ष का था। सरल हिन्दी बाइबल योआश सात साल की थी, जब उन्होंने शासन करना शुरू किया. |
परन्तु यहोशेबा जो राजा योराम की बेटी, और अहज्याह की बहन थी, उसने अहज्याह के पुत्र योआश को घात होनेवाले राजकुमारों के बीच में से चुराकर दाई समेत बिछौने रखने की कोठरी में छिपा दिया। और उन्होंने उसे अतल्याह से ऐसा छिपा रखा, कि वह मारा न गया।
सातवें वर्ष में यहोयादा ने अंगरक्षकों और पहरुओं के शतपतियों को बुला भेजा, और उनको यहोवा के भवन में अपने पास ले आया; और उनसे वाचा बाँधी और यहोवा के भवन में उनको शपथ खिलाकर, उनको राजपुत्र दिखाया।
येहू के राज्य के सातवें वर्ष में योआश राज्य करने लगा, और यरूशलेम में चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम सिब्या था जो बेर्शेबा की थी।
जब योशिय्याह राज्य करने लगा, तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम यदीदा था जो बोस्कतवासी अदायाह की बेटी थी।