תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




תהלים 139:12 - Masoretic Text 1524

גם חשׁך לא יחשׁיך ממך ולילה כיום יאיר כחשׁיכה כאורה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

גַּם־חֹשֶׁךְ֮ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃

ראה את הפרק



תהלים 139:12
6 הפניות הצלבה  

ערום שׁאול נגדו ואין כסות לאבדון׃


אין חשׁך ואין צלמות להסתר שׁם פעלי און׃


ויבא בין מחנה מצרים ובין מחנה ישׂראל ויהי הענן והחשׁך ויאר את הלילה ולא קרב זה אל זה כל הלילה׃


ויעמד העם מרחק ומשׁה נגשׁ אל הערפל אשׁר שׁם האלהים׃


הוא גלא עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשׁוכא ונהירא עמה שׁרא׃