תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




תהלים 116:16 - Masoretic Text 1524

אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמוֹסֵרָֽי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמוֹסֵרָֽי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמוֹסֵרָֽי׃

ראה את הפרק



תהלים 116:16
11 הפניות הצלבה  

יהוה בעבור עבדך וכלבך עשׂית את כל הגדולה הזאת להדיע את כל הגדלות׃


עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך׃


ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשׁי כי אני עבדך׃


פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושׁיעה לבן אמתך׃


רוח אדני יהוה עלי יען משׁח יהוה אתי לבשׂר ענוים שׁלחני לחבשׁ לנשׁברי לב לקרא לשׁבוים דרור ולאסורים פקח קוח׃