תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




תהלים 112:10 - Masoretic Text 1524

רשׁע יראה וכעס שׁניו יחרק ונמס תאות רשׁעים תאבד׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

ראה את הפרק



תהלים 112:10
15 הפניות הצלבה  

וישׁמע סנבלט החרני וטוביה העבד העמני וירע להם רעה גדלה אשׁר בא אדם לבקשׁ טובה לבני ישׂראל׃


כגללו לנצח יאבד ראיו יאמרו איו׃


כן ארחות כל שׁכחי אל ותקות חנף תאבד׃


זמם רשׁע לצדיק וחרק עליו שׁניו׃


עשׂה עמי אות לטובה ויראו שׂנאי ויבשׁו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃


תוחלת צדיקים שׂמחה ותקות רשׁעים תאבד׃


במות אדם רשׁע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃