תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




שמואל ב 19:2 - Masoretic Text 1524

(19:3) ותהי התשׁעה ביום ההוא לאבל לכל העם כי שׁמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על בנו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

וַיֻּגַּ֖ד לְיוֹאָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

וַיֻּגַּ֖ד לְיוֹאָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

וַיֻּגַּ֖ד לְיוֹאָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃

ראה את הפרק



שמואל ב 19:2
5 הפניות הצלבה  

וידע יואב בן צריה כי לב המלך על אבשׁלום׃


(19:2) ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשׁלם׃


(19:4) ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשׁר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃


באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקושׁ׃


נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשׂב רצונו׃