שמואל ב 1:8 - Masoretic Text 1524 ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה (ויאמר)* וָאֹמַ֣ר* אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃ Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה ויאמר אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה (ויאמר)* וָאֹמַ֣ר* אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃ |
עתה לך והכיתה את עמלק והחרמתם את כל אשׁר לו ולא תחמל עליו והמתה מאישׁ עד אשׁה מעלל ועד יונק משׁור ועד שׂה מגמל ועד חמור׃
ויעל דוד ואנשׁיו ויפשׁטו אל הגשׁורי והגרזי והעמלקי כי הנה ישׁבות הארץ אשׁר מעולם בואך שׁורה ועד ארץ מצרים׃
ויהי בבא דוד ואנשׁיו צקלג ביום השׁלישׁי ועמלקי פשׁטו אל נגב ואל צקלג ויכו את צקלג וישׂרפו אתה באשׁ׃
ויאמר לו דוד למי אתה ואי מזה אתה ויאמר נער מצרי אנכי עבד לאישׁ עמלקי ויעזבני אדני כי חליתי היום שׁלשׁה׃
ויכם דוד מהנשׁף ועד הערב למחרתם ולא נמלט מהם אישׁ כי אם ארבע מאות אישׁ נער אשׁר רכבו על הגמלים וינסו׃