תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




שיר השירים 5:9 - Masoretic Text 1524

מה דודך מדוד היפה בנשׁים מה דודך מדוד שׁככה השׁבעתנו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד שֶׁכָּ֖כָה הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד שֶׁכָּ֖כָה הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים מַה־דּוֹדֵ֣ךְ מִדּ֔וֹד שֶׁכָּ֖כָה הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

ראה את הפרק



שיר השירים 5:9
11 הפניות הצלבה  

(45:14) כל כבודה בת מלך פנימה ממשׁבצות זהב לבושׁה׃


נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃


אם לא תדעי לך היפה בנשׁים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משׁכנות הרעים׃


השׁבעתי אתכם בנות ירושׁלם בצבאות או באילות השׂדה אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שׁתחפץ׃


אנה הלך דודך היפה בנשׁים אנה פנה דודך ונבקשׁנו עמך׃


ויעל כיונק לפניו וכשׁרשׁ מארץ ציה לא תאר לו ולא הדר ונראהו ולא מראה ונחמדהו׃