עזרא 7:18 - Masoretic Text 1524 ומה די עליך ועל אחיך ייטב בשׁאר כספא ודהבה למעבד כרעות אלהכם תעבדון׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני וּמָ֣ה דִי֩ (עליך)* עֲלָ֨ךְ* וְעַל־(אחיך)* אֶחָ֜ךְ* יֵיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן (ומה שייטב לך ולאחיך לעשות בשאר הכסף והזהב, כרצון אלהיכם תעשו.)׃ Westminster Leningrad Codex וּמָ֣ה דִי֩ עליך וְעַל־אחיך יֵיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש וּמָ֣ה דִי֩ (עליך)* עֲלָ֨ךְ* וְעַל־(אחיך)* אֶחָ֜ךְ* יֵיטַ֗ב בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן (ומה שייטב לך ולאחיך לעשות בשאר הכסף והזהב, כרצון אלהיכם תעשו.)׃ |
כל קבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תורין דכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו על מדבחה די בית אלהכם די בירושׁלם׃
וכל די לא להוא עבד דתא די אלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן לשׁרשׁו הן לענשׁ נכסין ולאסורין׃