תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 7:12 - Masoretic Text 1524

פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃

ראה את הפרק



משלי 7:12
11 הפניות הצלבה  

אף היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃


עבר בשׁוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃


וישׁבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת׃


כי מעולם שׁברתי עלך נתקתי מוסרתיך ותאמרי לא אעבד כי על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן את צעה זנה׃


מה תיטבי דרכך לבקשׁ אהבה לכן גם את הרעות למדתי את דרכיך׃


מה תזלי מאד לשׁנות את דרכך גם ממצרים תבושׁי כאשׁר בשׁת מאשׁור׃


שׂאי עיניך על שׁפים וראי איפה לא שׁגלת על דרכים ישׁבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך׃


בבנותיך גבך בראשׁ כל דרך ורמתך עשׂיתי בכל רחוב ולא הייתי כזונה לקלס אתנן׃