תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 6:20 - Masoretic Text 1524

נצר בני מצות אביך ואל תטשׁ תורת אמך׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

נְצֹ֣ר בְּ֭נִי מִצְוַ֣ת אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

נְצֹ֣ר בְּ֭נִי מִצְוַ֣ת אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

נְצֹ֣ר בְּ֭נִי מִצְוַ֣ת אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק



משלי 6:20
11 הפניות הצלבה  

שׁמע לאביך זה ילדך ואל תבוז כי זקנה אמך׃


דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃


בני לחכמתי הקשׁיבה לתבונתי הט אזנך׃


רגליה ירדות מות שׁאול צעדיה יתמכו׃


וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃


ונשׁמע בקול יהונדב בן רכב אבינו לכל אשׁר צונו לבלתי שׁתות יין כל ימינו אנחנו נשׁינו בנינו ובנתינו׃


כי יהיה לאישׁ בן סורר ומורה איננו שׁמע בקול אביו ובקול אמו ויסרו אתו ולא ישׁמע אליהם׃


ארור מקלה אביו ואמו ואמר כל העם אמן׃