תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 30:33 - Masoretic Text 1524

כי מיץ חלב יוציא חמאה ומיץ אף יוציא דם ומיץ אפים יוציא ריב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃ פ*

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃ פ

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗ה וּֽמִיץ־אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑ם וּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃ פ*

ראה את הפרק



משלי 30:33
9 הפניות הצלבה  

ויקח חמאה וחלב ובן הבקר אשׁר עשׂה ויתן לפניהם והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו׃


שׂנאה תעורר מדנים ועל כל פשׁעים תכסה אהבה׃


אישׁ חמה יגרה מדון וארך אפים ישׁקיט ריב׃


אישׁ תהפכות ישׁלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃


פוטר מים ראשׁית מדון ולפני התגלע הריב נטושׁ׃


פחם לגחלים ועצים לאשׁ ואישׁ מדונים לחרחר ריב׃


רחב נפשׁ יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשׁן׃


אישׁ אף יגרה מדון ובעל חמה רב פשׁע׃


דברי למואל מלך משׂא אשׁר יסרתו אמו׃