תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 30:10 - Masoretic Text 1524

אל תלשׁן עבד אל אדנו פן יקללך ואשׁמת׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־(אדנו)* אֲדֹנָ֑יו* פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אדנו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־(אדנו)* אֲדֹנָ֑יו* פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

ראה את הפרק



משלי 30:10
18 הפניות הצלבה  

וירח יהוה את ריח הניחח ויאמר יהוה אל לבו לא אסף לקלל עוד את האדמה בעבור האדם כי יצר לב האדם רע מנעריו ולא אסף עוד להכות את כל חי כאשׁר עשׂיתי׃


מנע בר יקבהו לאום וברכה לראשׁ משׁביר׃


נותן לרשׁ אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות׃


גם לכל הדברים אשׁר ידברו אל תתן לבך אשׁר לא תשׁמע את עבדך מקללך׃


(6:14) באדין ענו ואמרין קדם מלכא די דניאל די מן בני גלותא די יהוד לא שׂם עליך מלכא טעם ועל אסרא די רשׁמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה׃


(6:25) ואמר מלכא והיתיו גבריא אלך די אכלו קרצוהי די דניאל ולגב אריותא רמו אנון בניהון ונשׁיהון ולא מטו לארעית גבא עד די שׁלטו בהון אריותא וכל גרמיהון הדקו׃


השׁמר לך פן יהיה דבר עם לבבך בליעל לאמר קרבה שׁנת השׁבע שׁנת השׁמטה ורעה עינך באחיך האביון ולא תתן לו וקרא עליך אל יהוה והיה בך חטא׃


(23:16) לא תסגיר עבד אל אדניו אשׁר ינצל אליך מעם אדניו׃


(24:10) ויאמר דוד לשׁאול למה תשׁמע את דברי אדם לאמר הנה דוד מבקשׁ רעתך׃


ועתה ישׁמע נא אדני המלך את דברי עבדו אם יהוה הסיתך בי ירח מנחה ואם בני האדם ארורים הם לפני יהוה כי גרשׁוני היום מהסתפח בנחלת יהוה לאמר לך עבד אלהים אחרים׃


ויאמר אליו דוד התורדני אל הגדוד הזה ויאמר השׁבעה לי באלהים אם תמיתני ואם תסגרני ביד אדני ואורדך אל הגדוד הזה׃