תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 29:9 - Masoretic Text 1524

אישׁ חכם נשׁפט את אישׁ אויל ורגז ושׂחק ואין נחת׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃

ראה את הפרק



משלי 29:9
7 הפניות הצלבה  

פגושׁ דב שׁכול באישׁ ואל כסיל באולתו׃


אל תען כסיל כאולתו פן תשׁוה לו גם אתה׃


אנשׁי דמים ישׂנאו תם וישׁרים יבקשׁו נפשׁו׃


אנשׁי לצון יפיחו קריה וחכמים ישׁיבו אף׃


תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃