תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 29:3 - Masoretic Text 1524

אישׁ אהב חכמה ישׂמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃

ראה את הפרק



משלי 29:3
14 הפניות הצלבה  

משׁלי שׁלמה בן חכם ישׂמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃


בן חכם ישׂמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃


אישׁ מחסור אהב שׂמחה אהב יין ושׁמן לא יעשׁיר׃


אוצר נחמד ושׁמן בנוה חכם וכסיל אדם יבלענו׃


בני אם חכם לבך ישׂמח לבי גם אני׃


חכם בני ושׂמח לבי ואשׁיבה חרפי דבר׃


עבד אדמתו ישׂבע לחם ומרדף רקים ישׂבע רישׁ׃


נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃


כי בעד אשׁה זונה עד ככר לחם ואשׁת אישׁ נפשׁ יקרה תצוד׃