תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 26:3 - Masoretic Text 1524

שׁוט לסוס מתג לחמור ושׁבט לגו כסילים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק



משלי 26:3
10 הפניות הצלבה  

אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃


בשׂפתי נבון תמצא חכמה ושׁבט לגו חסר לב׃


תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃


לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃


נכונו ללצים שׁפטים ומהלמות לגו כסילים׃


אם תכתושׁ את האויל במכתשׁ בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו׃