תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 24:13 - Masoretic Text 1524

אכל בני דבשׁ כי טוב ונפת מתוק על חכך׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃

ראה את הפרק



משלי 24:13
12 הפניות הצלבה  

מה נמלצו לחכי אמרתך מדבשׁ לפי׃


(19:11) הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבשׁ ונפת צופים׃


צוף דבשׁ אמרי נעם מתוק לנפשׁ ומרפא לעצם׃


דבשׁ מצאת אכל דיך פן תשׂבענו והקאתו׃


אכל דבשׁ הרבות לא טוב וחקר כבדם כבוד׃


נפשׁ שׂבעה תבוס נפת ונפשׁ רעבה כל מר מתוק׃


נפת תטפנה שׂפתותיך כלה דבשׁ וחלב תחת לשׁונך וריח שׂלמתיך כריח לבנון׃


באתי לגני אחתי כלה אריתי מורי עם בשׂמי אכלתי יערי עם דבשׁי שׁתיתי ייני עם חלבי אכלו רעים שׁתו ושׁכרו דודים׃


חמאה ודבשׁ יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃


וירדהו אל כפיו וילך הלוך ואכל וילך אל אביו ואל אמו ויתן להם ויאכלו ולא הגיד להם כי מגוית האריה רדה הדבשׁ׃


ויונתן לא שׁמע בהשׁביע אביו את העם וישׁלח את קצה המטה אשׁר בידו ויטבל אותה ביערת הדבשׁ וישׁב ידו אל פיו ותראנה עיניו׃