תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 23:24 - Masoretic Text 1524

גול יגול אבי צדיק יולד חכם וישׂמח בו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

(גול)* גִּ֣יל* (יגול)* יָ֭גִיל* אֲבִ֣י צַדִּ֑יק (יולד)* וְיוֹלֵ֥ד* חָ֝כָ֗ם (וישמח)* יִשְׂמַח*־בּֽוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

גול יגול אֲבִ֣י צַדִּ֑יק יולד חָ֝כָ֗ם וישמח־בּֽוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

(גול)* גִּ֣יל* (יגול)* יָ֭גִיל* אֲבִ֣י צַדִּ֑יק (יולד)* וְיוֹלֵ֥ד* חָ֝כָ֗ם (וישמח)* יִשְׂמַח*־בּֽוֹ׃

ראה את הפרק



משלי 23:24
11 הפניות הצלבה  

וגם ככה אמר המלך ברוך יהוה אלהי ישׂראל אשׁר נתן היום ישׁב על כסאי ועיני ראות׃


ועתה אל תנקהו כי אישׁ חכם אתה וידעת את אשׁר תעשׂה לו והורדת את שׂיבתו בדם שׁאול׃


משׁלי שׁלמה בן חכם ישׂמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃


בן חכם ישׂמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃


חכם בני ושׂמח לבי ואשׁיבה חרפי דבר׃


אישׁ אהב חכמה ישׂמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃


ומי יודע החכם יהיה או סכל וישׁלט בכל עמלי שׁעמלתי ושׁחכמתי תחת השׁמשׁ גם זה הבל׃