תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 23:22 - Masoretic Text 1524

שׁמע לאביך זה ילדך ואל תבוז כי זקנה אמך׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃

ראה את הפרק



משלי 23:22
13 הפניות הצלבה  

שׁמע בני מוסר אביך ואל תטשׁ תורת אמך׃


בן חכם ישׂמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃


דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃


עין תלעג לאב ותבוז ליקהת אם יקרוה ערבי נחל ויאכלוה בני נשׁר׃


נצר בני מצות אביך ואל תטשׁ תורת אמך׃


אישׁ אמו ואביו תיראו ואת שׁבתתי תשׁמרו אני יהוה אלהיכם׃


מפני שׂיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃


ארור מקלה אביו ואמו ואמר כל העם אמן׃