תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 23:20 - Masoretic Text 1524

אל תהי בסבאי יין בזללי בשׂר׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אַל־תְּהִ֥י בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן בְּזֹלֲלֵ֖י בָשָׂ֣ר לָֽמוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אַל־תְּהִ֥י בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן בְּזֹלֲלֵ֖י בָשָׂ֣ר לָֽמוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אַל־תְּהִ֥י בְסֹֽבְאֵי־יָ֑יִן בְּזֹלֲלֵ֖י בָשָׂ֣ר לָֽמוֹ׃

ראה את הפרק



משלי 23:20
17 הפניות הצלבה  

לץ היין המה שׁכר וכל שׁגה בו לא יחכם׃


אישׁ מחסור אהב שׂמחה אהב יין ושׁמן לא יעשׁיר׃


ושׂמת שׂכין בלעך אם בעל נפשׁ אתה׃


נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃


והנה שׂשׂון ושׂמחה הרג בקר ושׁחט צאן אכל בשׂר ושׁתות יין אכול ושׁתו כי מחר נמות׃


הוי משׁכימי בבקר שׁכר ירדפו מאחרי בנשׁף יין ידליקם׃


הוי גבורים לשׁתות יין ואנשׁי חיל למסך שׁכר׃


ואמרו אל זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו שׁמע בקלנו זולל וסבא׃