תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 19:13 - Masoretic Text 1524

הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשׁה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃

ראה את הפרק



משלי 19:13
12 הפניות הצלבה  

אבנים שׁחקו מים תשׁטף ספיחיה עפר ארץ ותקות אנושׁ האבדת׃


משׁלי שׁלמה בן חכם ישׂמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃


בן חכם ישׂמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃


בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃


ילד כסיל לתוגה לו ולא ישׂמח אבי נבל׃


כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו׃


טוב שׁבת בארץ מדבר מאשׁת מדונים וכעס׃


טוב לשׁבת על פנת גג מאשׁת מדינים ובית חבר׃


טוב שׁבת על פנת גג מאשׁת מדונים ובית חבר׃


דלף טורד ביום סגריר ואשׁת מדונים נשׁתוה׃