תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 19:11 - Masoretic Text 1524

שׂכל אדם האריך אפו ותפארתו עבר על פשׁע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃

ראה את הפרק



משלי 19:11
19 הפניות הצלבה  

הלא טוב אבנה ופרפר נהרות דמשׂק מכל מימי ישׂראל הלא ארחץ בהם וטהרתי ויפן וילך בחמה׃


הולך רכיל מגלה סוד ונאמן רוח מכסה דבר׃


אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃


ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת׃


אישׁ חמה יגרה מדון וארך אפים ישׁקיט ריב׃


טוב ארך אפים מגבור ומשׁל ברוחו מלכד עיר׃


פוטר מים ראשׁית מדון ולפני התגלע הריב נטושׁ׃


אל תאמר אשׁלמה רע קוה ליהוה וישׁע׃


כבוד לאישׁ שׁבת מריב וכל אויל יתגלע׃


אם רעב שׂנאך האכלהו לחם ואם צמא השׁקהו מים׃


כל רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישׁבחנה׃