תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 17:12 - Masoretic Text 1524

פגושׁ דב שׁכול באישׁ ואל כסיל באולתו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

ראה את הפרק



משלי 17:12
8 הפניות הצלבה  

ויאמר חושׁי אתה ידעת את אביך ואת אנשׁיו כי גברים המה ומרי נפשׁ המה כדב שׁכול בשׂדה ואביך אישׁ מלחמה ולא ילין את העם׃


ויפן אחריו ויראם ויקללם בשׁם יהוה ותצאנה שׁתים דבים מן היער ותבקענה מהם ארבעים ושׁני ילדים׃


אך מרי יבקשׁ רע ומלאך אכזרי ישׁלח׃


כבד אבן ונטל החול וכעס אויל כבד משׁניהם׃


ארי נהם ודב שׁוקק משׁל רשׁע על עם דל׃


אישׁ חכם נשׁפט את אישׁ אויל ורגז ושׂחק ואין נחת׃


אפגשׁם כדב שׁכול ואקרע סגור לבם ואכלם שׁם כלביא חית השׂדה תבקעם׃