תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 12:20 - Masoretic Text 1524

מרמה בלב חרשׁי רע וליעצי שׁלום שׂמחה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מִ֭רְמָה בְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וּֽלְיֹעֲצֵ֖י שָׁל֣וֹם שִׂמְחָֽה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מִ֭רְמָה בְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וּֽלְיֹעֲצֵ֖י שָׁל֣וֹם שִׂמְחָֽה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מִ֭רְמָה בְּלֶב־חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וּֽלְיֹעֲצֵ֖י שָׁל֣וֹם שִׂמְחָֽה׃

ראה את הפרק



משלי 12:20
16 הפניות הצלבה  

ויעשׂ הרע בעיני יהוה כבית אחאב כי המה היו לו יועצים אחרי מות אביו למשׁחית׃


סלית כל שׁוגים מחקיך כי שׁקר תרמיתם׃


חמד רשׁע מצוד רעים ושׁרשׁ צדיקים יתן׃


שׂפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשׁון שׁקר׃


לא יאנה לצדיק כל און ורשׁעים מלאו רע׃


ואני לא אצתי מרעה אחריך ויום אנושׁ לא התאויתי אתה ידעת מוצא שׂפתי נכח פניך היה׃


ושׁניהם המלכים לבבם למרע ועל שׁלחן אחד כזב ידברו ולא תצלח כי עוד קץ למועד׃


והוא יבנה את היכל יהוה והוא ישׂא הוד וישׁב ומשׁל על כסאו והיה כהן על כסאו ועצת שׁלום תהיה בין שׁניהם׃