תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 11:31 - Masoretic Text 1524

הן צדיק בארץ ישׁלם אף כי רשׁע וחוטא׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃

ראה את הפרק



משלי 11:31
15 הפניות הצלבה  

יגמלני יהוה כצדקתי כבר ידי ישׁיב׃


וישׁב יהוה לי כצדקתי כברי לנגד עיניו׃


וילך וימצאהו אריה בדרך וימיתהו ותהי נבלתו משׁלכת בדרך והחמור עמד אצלה והאריה עמד אצל הנבלה׃


אהב מוסר אהב דעת ושׂנא תוכחת בער׃


חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישׁלם טוב׃


רב מחולל כל ושׂכר כסיל ושׂכר עברים׃


ופקדתי על תבל רעה ועל רשׁעים עונם והשׁבתי גאון זדים וגאות עריצים אשׁפיל׃


אוי לרשׁע רע כי גמול ידיו יעשׂה׃


כי הנה בעיר אשׁר נקרא שׁמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על כל ישׁבי הארץ נאם יהוה צבאות׃


כי אם הלוים אשׁר רחקו מעלי בתעות ישׂראל אשׁר תעו מעלי אחרי גלוליהם ונשׂאו עונם׃


והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשׁיב׃