תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 10:8 - Masoretic Text 1524

חכם לב יקח מצות ואויל שׂפתים ילבט׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

ראה את הפרק



משלי 10:8
15 הפניות הצלבה  

הבינני ואצרה תורתך ואשׁמרנה בכל לב׃


ישׁמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃


קרץ עין יתן עצבת ואויל שׂפתים ילבט׃


חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃


אהב מוסר אהב דעת ושׂנא תוכחת בער׃


בפשׁע שׂפתים מוקשׁ רע ויצא מצרה צדיק׃


נצר פיו שׁמר נפשׁו פשׂק שׂפתיו מחתה׃


בכל עצב יהיה מותר ודבר שׂפתים אך למחסור׃


חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃


אל תוכח לץ פן ישׂנאך הוכח לחכם ויאהבך׃


תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃


דברי פי חכם חן ושׂפתות כסיל תבלענו׃