תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




משלי 10:1 - Masoretic Text 1524

משׁלי שׁלמה בן חכם ישׂמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ* בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ* בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ׃

ראה את הפרק



משלי 10:1
16 הפניות הצלבה  

(5:12) וידבר שׁלשׁת אלפים משׁל ויהי שׁירו חמשׁה ואלף׃


משׁלי שׁלמה בן דוד מלך ישׂראל׃


בן חכם מוסר אב ולץ לא שׁמע גערה׃


בן חכם ישׂמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃


ילד כסיל לתוגה לו ולא ישׂמח אבי נבל׃


כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו׃


הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשׁה׃


גם אלה משׁלי שׁלמה אשׁר העתיקו אנשׁי חזקיה מלך יהודה׃


חכם בני ושׂמח לבי ואשׁיבה חרפי דבר׃


שׁבט ותוכחת יתן חכמה ונער משׁלח מבישׁ אמו׃


יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשׁך׃


אישׁ אהב חכמה ישׂמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃


ויתר שׁהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם ואזן וחקר תקן משׁלים הרבה׃


ומי יודע החכם יהיה או סכל וישׁלט בכל עמלי שׁעמלתי ושׁחכמתי תחת השׁמשׁ גם זה הבל׃