מיכה 1:10 - Masoretic Text 1524 בגת אל תגידו בכו אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשׁתי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר (התפלשתי)* הִתְפַּלָּֽשִׁי*׃ Westminster Leningrad Codex בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר התפלשתי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר (התפלשתי)* הִתְפַּלָּֽשִׁי*׃ |
ונשׂאו דודו ומסרפו להוציא עצמים מן הבית ואמר לאשׁר בירכתי הבית העוד עמך ואמר אפס ואמר הס כי לא להזכיר בשׁם יהוה׃