תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




ישעיה 42:8 - Masoretic Text 1524

אני יהוה הוא שׁמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃

ראה את הפרק



ישעיה 42:8
16 הפניות הצלבה  

זמרו כבוד שׁמו שׂימו כבוד תהלתו׃


(83:19) וידעו כי אתה שׁמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃


כי לא תשׁתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שׁמו אל קנא הוא׃


למען יאמינו כי נראה אליך יהוה אלהי אבתם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב׃


אנכי אנכי יהוה ואין מבלעדי מושׁיע׃


כי אני יהוה אלהיך קדושׁ ישׂראל מושׁיעך נתתי כפרך מצרים כושׁ וסבא תחתיך׃


למעני למעני אעשׂה כי איך יחל וכבודי לאחר לא אתן׃


ואגיד לך מאז בטרם תבוא השׁמעתיך פן תאמר עצבי עשׂם ופסלי ונסכי צום׃


שׁמעת חזה כלה ואתם הלוא תגידו השׁמעתיך חדשׁות מעתה ונצרות ולא ידעתם׃


כה אמר יהוה עשׂה יהוה יוצר אותה להכינה יהוה שׁמו׃


אשׁתיו חמרא ושׁבחו לאלהי דהבא וכספא נחשׁא פרזלא אעא ואבנא׃


אם לא תשׁמר לעשׂות את כל דברי התורה הזאת הכתבים בספר הזה ליראה את השׁם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃