ירמיה 49:25 - Masoretic Text 1524 איך לא עזבה עיר תהלה קרית משׂושׂי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני אֵ֥יךְ לֹֽא־עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר (תהלה)* תְּהִלָּ֑ת* קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃ Westminster Leningrad Codex אֵ֥יךְ לֹֽא־עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר תהלה קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃ תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש אֵ֥יךְ לֹֽא־עֻזְּבָ֖ה עִ֣יר (תהלה)* תְּהִלָּ֑ת* קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃ |
והיתה לי לשׁם שׂשׂון לתהלה ולתפארת לכל גויי הארץ אשׁר ישׁמעו את כל הטובה אשׁר אנכי עשׂה אתם ופחדו ורגזו על כל הטובה ועל כל השׁלום אשׁר אנכי עשׂה׃