תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




יואל 2:6 - Masoretic Text 1524

מפניו יחילו עמים כל פנים קבצו פארור׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

ראה את הפרק



יואל 2:6
7 הפניות הצלבה  

כי הייתי כנאד בקיטור חקיך לא שׁכחתי׃


ונבהלו צירים וחבלים יאחזון כיולדה יחילון אישׁ אל רעהו יתמהו פני להבים פניהם׃


שׁאלו נא וראו אם ילד זכר מדוע ראיתי כל גבר ידיו על חלציו כיולדה ונהפכו כל פנים לירקון׃


על שׁבר בת עמי השׁברתי קדרתי שׁמה החזקתני׃


חשׁך משׁחור תארם לא נכרו בחוצות צפד עורם על עצמם יבשׁ היה כעץ׃


(2:11) בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל מתנים ופני כלם קבצו פארור׃


(2:12) איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשׁר הלך אריה לביא שׁם גור אריה ואין מחריד׃