תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




בראשית 4:9 - Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל קין אי הבל אחיך ויאמר לא ידעתי השׁמר אחי אנכי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃

ראה את הפרק



בראשית 4:9
11 הפניות הצלבה  

ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו׃


וישׁלחו את כתנת הפסים ויביאו אל אביהם ויאמרו זאת מצאנו הכר נא הכתנת בנך הוא אם לא׃


ויאמר מה עשׂית קול דמי אחיך צעקים אלי מן האדמה׃


(9:13) כי דרשׁ דמים אותם זכר לא שׁכח צעקת עניים׃


(9:14) חננני יהוה ראה עניי משׂנאי מרוממי משׁערי מות׃


מכסה פשׁעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם׃