תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 8:10 - Masoretic Text 1524

הלא הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃

ראה את הפרק



איוב 8:10
12 הפניות הצלבה  

אמרתי ימים ידברו ורב שׁנים ידיעו חכמה׃


היגאה גמא בלא בצה ישׂגה אחו בלי מים׃


כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃


דור לדור ישׁבח מעשׂיך וגבורתיך יגידו׃


לב חכם ישׂכיל פיהו ועל שׂפתיו יסיף לקח׃


לב נבון יקנה דעת ואזן חכמים תבקשׁ דעת׃


ולמדתם אתם את בניכם לדבר בם בשׁבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשׁכבך ובקומך׃


ושׁננתם לבניך ודברת בם בשׁבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשׁכבך ובקומך׃