תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 7:10 - Masoretic Text 1524

לא ישׁוב עוד לביתו ולא יכירנו עוד מקמו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃

ראה את הפרק



איוב 7:10
8 הפניות הצלבה  

ועתה מת למה זה אני צם האוכל להשׁיבו עוד אני הלך אליו והוא לא ישׁוב אלי׃


כגללו לנצח יאבד ראיו יאמרו איו׃


עין שׁזפתו ולא תוסיף ולא עוד תשׁורנו מקומו׃


ישׂאהו קדים וילך וישׂערהו ממקמו׃


ישׂפק עלימו כפימו וישׁרק עליו ממקמו׃


אם יבלענו ממקומו וכחשׁ בו לא ראיתיך׃


כי רוח עברה בו ואיננו ולא יכירנו עוד מקומו׃


ועוד מעט ואין רשׁע והתבוננת על מקומו ואיננו׃