תנ״ך מקוון

פרסומות


כל התנ״ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 6:29 - Masoretic Text 1524

שׁבו נא אל תהי עולה ושׁבי עוד צדקי׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה (ושבי)* וְשׁ֥וּבוּ* ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה ושבי ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה (ושבי)* וְשׁ֥וּבוּ* ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃

ראה את הפרק



איוב 6:29
11 הפניות הצלבה  

אם רשׁעתי אללי לי וצדקתי לא אשׂא ראשׁי שׂבע קלון וראה עניי׃


שׂחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שׂחוק צדיק תמים׃


הנה נא ערכתי משׁפט ידעתי כי אני אצדק׃


ואולם כלם תשׁבו ובאו נא ולא אמצא בכם חכם׃


דעו אפו כי אלוה עותני ומצודו עלי הקיף׃


כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃


כי אמר איוב צדקתי ואל הסיר משׁפטי׃


ויען איוב את יהוה ויאמר׃


על כן אמאס ונחמתי על עפר ואפר׃


ושׁבתם וראיתם בין צדיק לרשׁע בין עבד אלהים לאשׁר לא עבדו׃