תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 4:11 - Masoretic Text 1524

לישׁ אבד מבלי טרף ובני לביא יתפרדו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

לַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃

ראה את הפרק



איוב 4:11
17 הפניות הצלבה  

גור אריה יהודה מטרף בני עלית כרע רבץ כאריה וכלביא מי יקימנו׃


והנה רוח גדולה באה מעבר המדבר ויגע בארבע פנות הבית ויפל על הנערים וימותו ואמלטה רק אני לבדי להגיד׃


בניו ירצו דלים וידיו תשׁבנה אונו׃


ואשׁברה מתלעות עול ומשׁניו אשׁליך טרף׃


התצוד ללביא טרף וחית כפירים תמלא׃


וישׁע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃


ירחקו בניו מישׁע וידכאו בשׁער ואין מציל׃


(34:11) כפירים רשׁו ורעבו ודרשׁי יהוה לא יחסרו כל טוב׃


(34:12) לכו בנים שׁמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃


(7:3) פן יטרף כאריה נפשׁי פרק ואין מציל׃


עלה אריה מסבכו ומשׁחית גוים נסע יצא ממקמו לשׂום ארצך לשׁמה עריך תצינה מאין יושׁב׃


אחרי יהוה ילכו כאריה ישׁאג כי הוא ישׁאג ויחרדו בנים מים׃


הן עם כלביא יקום וכארי יתנשׂא לא ישׁכב עד יאכל טרף ודם חללים ישׁתה׃


כרע שׁכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור׃