תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 39:19 - Masoretic Text 1524

התתן לסוס גבורה התלבישׁ צוארו רעמה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃

ראה את הפרק



איוב 39:19
11 הפניות הצלבה  

כעת במרום תמריא תשׂחק לסוס ולרכבו׃


התרעישׁנו כארבה הוד נחרו אימה׃


בדי שׁפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שׂרים ותרועה׃


(41:14) בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃


ברכי נפשׁי את יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשׁת׃


לא בגבורת הסוס יחפץ לא בשׁוקי האישׁ ירצה׃


שׁקר הסוס לתשׁועה וברב חילו לא ימלט׃


יהוה מלך גאות לבשׁ לבשׁ יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃


אז ישׁיר משׁה ובני ישׂראל את השׁירה הזאת ליהוה ויאמרו לאמר אשׁירה ליהוה כי גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃


אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו׃